...der wellendichtring der wasserpumpe bzw. wahrscheinlich auch die wasserpumpenwelle sind verschlissen... verschieben des ringes im sitz und somit auf der welle hilft manchmal für ne weile...

ja das loch gehört da hin - ist eine kontrollbohrung damit man sieht ob etwas an der abdichtung der wapu kaputt ist wie sonny schon schrieb.

bei wasseraustritt ist auf jeden fall kurzfristig was zu unternehmen - wenn das in den ölkreislauf gelangt sind teure folgeschäden möglich.

und aufkeinenfall die Bohrung verschliessen!

gruß